דלג לתוכן הראשי
דפוס סטיקר מדבקות בע"מ
יבוא ורגולציה4 דק׳ קריאה

סימון מוצרי חשמל ואלקטרוניקה מיובאים: תווית דגם, יבואן, תקן ואחריות

מה חובה על מוצר חשמל מיובא בישראל — מתח, תדר, הספק, דגם, פרטי יבואן, סימון תקן ואזהרות בעברית — ואיך מתאימים תווית דגם ומספור סידורי.

נכתב על ידי צוות דפוס סטיקר — בית דפוס למדבקות באשדוד מאז 1995.

מוצר חשמל הוא המוצר המיובא שיש עליו הכי הרבה מדבקות: תווית הדגם והמתח (Rating Label), סימון היבואן והתקן בעברית, מדבקת אזהרה, מדבקת מספר סידורי — ובמעבדת השירות, מדבקת אחריות. כל אחת עם דרישה טכנית אחרת. המדריך הזה מסדר אותן.

הוא נכתב מזווית של בית דפוס שמדפיס מדבקות ליבואנים ומדבקות ברקוד ומספור, ואינו תחליף לבדיקת מעבדה או לייעוץ רגולטורי. הדרישות המחייבות נקבעות בתקנים הרשמיים החלים על המוצר ובהוראות הממונה על התקינה.

מה חובה על מוצר חשמל מיובא

רוב מוצרי החשמל הביתיים כפופים לתקנים רשמיים (סדרת ת"י 900 לבטיחות מכשירי חשמל, ת"י 60950/62368 לציוד IT, ועוד), ובנוסף לצו הגנת הצרכן (סימון טובין). בפועל, על המוצר או אריזתו נדרשים לרוב:

פרטאיפההערות
שם המוצר ודגםעל המוצר + אריזהבעברית על האריזה
מתח (V), תדר (Hz), הספק (W) / זרם (A)תווית דגם על המוצרחייב להתאים לרשת בישראל (230V, 50Hz)
שם היצרן וארץ ייצורתווית דגם + אריזה"תוצרת סין"
שם ומען היבואןאריזה (ולרוב גם על המוצר)בעברית
סימון תקן / אישור דגםלפי הוראות הממונהתו תקן כשנדרש; מספר אישור
סימוני בטיחותתווית דגםדרגת הגנה (Class II ⧈), IP, סימון הארקה
אזהרות והוראותאריזה/עלוןתרגום מלא לעברית, אות לא קטנה מהלועזי
סימון פסולת אלקטרוניתמוצר/אריזהלפי חוק פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני
מספר סידורימוצרלעקיבות ולאחריות

טעות יקרה: יבואן מדביק מדבקת יבואן בעברית על הקופסה בלבד, והמוצר עצמו נושא רק תווית דגם באנגלית. במוצרים רבים נדרש שגם המוצר יישא סימון בעברית — בדקו בדרישות התקן הספציפי.

ארבע המדבקות של מוצר חשמל — ומה כל אחת דורשת

1. תווית דגם (Rating Label)

זו המדבקה שמחזיקה כל חיי המוצר, לרוב על משטח שמתחמם: תחתית מטען, גב ספק כוח, גוף מכשיר מטבח.

  • חומר: פוליאסטר (PET) לבן, כסוף מט או שקוף — הסטנדרט התעשייתי.
  • דבק: אקרילי לחום גבוה (עד 150°C), מתאים ל-ABS, PC ומתכת.
  • גימור: למינציה, או הדפסה תרמל-טרנספר עם ריבון רזין.
  • גודל: 40×20 – 70×40 מ"מ; טקסט 5–6 נק' עדיין קריא בפוליאסטר.
  • עיצוב: רקע כסוף מט + טקסט שחור נראה "מקורי". סימוני בטיחות בגודל מינימלי לפי התקן.

2. מדבקת סימון יבואן ותקן (בעברית)

מודבקת על האריזה, ולעיתים גם על המוצר לצד תווית הדגם.

  • חומר: PP לבן לאריזות מבריקות; PET כשמדביקים על המוצר.
  • תוכן: שם המוצר, דגם, מתח, שם היצרן וארץ ייצור, שם ומען היבואן, סימון תקן/אישור, אזהרות בעברית.
  • גישה חכמה: תבנית אחת עם שדות משתנים (דגם, מתח, אישור) — הדפסת נתונים משתנים לכל המק"טים בריצה אחת.

3. מדבקת מספר סידורי / ברקוד

  • חומר: PET לבן או כסוף.
  • תוכן: S/N בברקוד Code 128 + טקסט קריא; לעיתים גם QR לרישום אחריות.
  • נתונים: מקובץ שלכם או מספור רץ שאנחנו מייצרים; מחזירים קובץ לרישום ב-ERP.

משטחים ותנאים — למה נייר לא מתאים

משטח / תנאיבעיה עם נייר/PPפתרון
ABS/PC שמתחמם (מטענים, ספקים)הצהבה, התקלפותPET + דבק לחום
אלומיניום/מתכת חלקהאחיזה חלשהPET עם דבק אקרילי חזק
ABS מחוספס (מכשירי חשמל ביתיים)מגע לא מלא → קצוות מתרוממיםPET עם דבק High-Tack, לחץ בהדבקה
גומי סיליקון (כבלים, אחיזות)כמעט אף דבק לא נאחזתג (Flag Label) עוטף כבל, לא מדבקה שטוחה
קרטון מבריק (אריזה)נייר מתקלףPP עם High-Tack

תהליך מסודר ליבואן מוצרי חשמל

  1. מבדיקת המעבדה — הוציאו את הנתונים הטכניים והסימונים הנדרשים לכל דגם.
  2. אקסל דגמים — דגם, מתח/תדר/הספק, ארץ ייצור, מספר אישור, כמות.
  3. החליטו איפה מדביקים — אריזה בלבד או גם מוצר; זה קובע חומר (PP/PET).
  4. תבנית מדבקה — פרטי יבואן קבועים + שדות משתנים.
  5. מספור סידורי וברקוד — הזמינו יחד; אותה ריצה, אותה אספקה.
  6. הגהה של 2–3 דגמים → אישור → הדפסה תוך 24–48 שעות → אספקה למחסן.

ראו גם: המדריך המלא לסימון מוצרים מיובאים · מדבקות ליבואנים · מדבקות ברקוד ומספור.

שאלות נפוצות

איזו מדבקה לא תצהיב ולא תתקלף ממטען או ספק כוח?
פוליאסטר (PET) עם דבק אקרילי לחום גבוה ולמינציה. נייר מצהיב ומתקלף מעל 60–70°C; PP מתרכך. תוויות דגם מקוריות של יצרנים הן כמעט תמיד פוליאסטר — וזה מה שאנחנו מדפיסים.
האם אפשר להדביק את סימון היבואן על תווית הדגם המקורית?
עדיף לא לכסות מידע חובה (מתח, דגם, סימוני בטיחות). מדביקים לצד התווית המקורית, או מדפיסים תווית דגם חדשה ומלאה בעברית שכוללת את כל הנתונים המקוריים + פרטי היבואן.
  • סימון מוצרי חשמל
  • תווית דגם
  • יבוא מוצרי חשמל
  • מדבקות פוליאסטר
  • מדבקות אחריות
  • תו תקן
  • מדבקות לאלקטרוניקה

עוד מדריכים שיעניינו אתכם

לכל המדריכים
יבוא ורגולציה6 דק׳ קריאה

סימון מוצרים מיובאים בעברית: המדריך המלא ליבואן (צו הגנת הצרכן — סימון טובין)

מה חובה לכתוב על מדבקת סימון של מוצר מיובא, באיזה גודל אות, איפה מדביקים, מה קורה במכס בלי סימון — ואיך יבואנים מסמנים אלפי יחידות תוך יומיים. כולל צ'ק-ליסט להזמנת מדבקות ליבוא.

לקריאת המדריך
יבוא ורגולציה4 דק׳ קריאה

סימון צעצועים מיובאים בעברית: מה דורש ת"י 562 ואיך נראית מדבקה תקנית

מדריך ליבואני צעצועים ומוצרי ילדים: אילו אזהרות חובה (גיל 0–3, חלקים קטנים, מגנטים, סוללות), מה חובה על האריזה לפי ת"י 562 וצו סימון טובין, איזה חומר מדבקה מחזיק על קרטון מבריק ובליסטר, ואיך מסמנים 60 מק"טים בפריקה אחת.

לקריאת המדריך
יבוא ורגולציה4 דק׳ קריאה

סימון קוסמטיקה ותמרוקים מיובאים בעברית: מה חובה על המדבקה ואיך לא להרוס את האריזה

מדריך ליבואני קוסמטיקה, בשמים ומוצרי טיפוח: מה חובה על תווית תמרוק בישראל (שם, רכיבים, יבואן, מספר רישיון/הודעה, אזהרות, PAO), איך מכניסים את כל זה במדבקה של 30×50 מ"מ, ואיזה חומר נדבק לזכוכית, לפלסטיק ולקרטון מבריק בלי להיראות זר.

לקריאת המדריך

צריכים מדבקות? נחזור אליכם עם הצעת מחיר תוך שעות

שלחו מידה, כמות ותיאור קצר של המוצר — ונתאים חומר, גימור ומחיר. אספקה תוך 24–48 שעות מאישור הגרפיקה.

התקשרווואטסאפהצעת מחיר